Infolinia (Pn-Pt: 8-18): +48 (0) 22 39 70 976

Polityka Prywatnosci sklepu Tirendo.pl

Administratorem danych osobowych uzytkowników strony www.tirendo.pl jest spólka Tirendo Holding GmbH ("Tirendo") z siedziba w: Pappelallee 78/79 10437 Berlin. Tirendo doklada najwyzszej starannosci do ochrony danych osobowych swoich klientów. Przetwarzane sa wylacznie te dane osobowe, które sa niezbedne do korzystania z oferty handlowej Tirendo. Niniejsza Polityka Prywatnosci ma na celu poinformowanie klientów, kiedy przy korzystaniu z oferty Tirendo sa gromadzone, przetwarzane oraz w jaki sposób sa wykorzystywane dane osobowe. Tirendo podjelo wszelkie techniczne oraz organizacyjne starania, majace na celu zapewnienie przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych. Tirendo zastosowalo srodki techniczne zapobiegajace pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione danych osobowych, przesylanych droga elektroniczna.
Stosujemy wszelkie niezbedne zabezpieczenia serwerów, polaczen i witryny w celu ochrony Panstwa danych, w szczególnosci szyfrowany protokól HTTPS na czas zakladania przez klienta konta na stronie www.tirendo.pl (zwanej równiez "Sklepem Internetowym") oraz w trakcie skladania zamówienia.
Wszystkie polaczenia zwiazane z wykonywaniem przez Panstwa platnosci elektronicznych, w przypadku wyboru takiej opcji, beda nastepowac za posrednictwem bezpiecznego szyfrowanego polaczenia.
Podjete przez nas dzialania moga okazac sie jednak niewystarczajace, jezeli sami nie zachowaja Panstwo zasad bezpieczenstwa. W szczególnosci musza Panstwo zachowac w poufnosci login i haslo do Sklepu Internetowego i nie udostepniac ich osobom trzecim. Prosze pamietac, ze Sklep Internetowy nie bedzie zwracal sie do Panstwa o ich podanie, z wyjatkiem podania ich w trakcie logowania w Sklepie Internetowym.
W celu uniemozliwienia korzystania z Panstwa konta osobom nieuprawnionym prosimy o wylogowanie sie po zakonczeniu korzystania ze Sklepu Internetowego.
Oferty Tirendo podlegaja surowym regulacjom europejskiego i polskiego prawa, w szczególnosci ustawie o ochronie danych osobowych i ustawie o swiadczeniu uslug droga elektroniczna.

1. Dane osobowe

Danymi osobowymi sa informacje pozwalajace na ustalenie tozsamosci danej osoby fizycznej. Obejmuja one m.in. nazwisko i dane adresowe. Pojeciem tym nie sa objete informacje, których nie mozna lub mozna jedynie przy niewspólmiernych nakladach powiazac z konkretnymi osobami.

2. Wykorzystywanie danych osobowych

Kazdy moze korzystac z uslug swiadczonych na stronie internetowej www.tirendo.pl i uzyskac dostepne tam informacje bez koniecznosci podawania swoich danych osobowych. Osoby odwiedzajace Sklep Internetowy pozostaja, co do zasady, anonimowe, a informacje przekazywane przez przegladarke podczas kazdej wizyty, takie jak data, czas trwania wizyty czy nazwa dostawcy internetu wykorzystywane sa bez przyporzadkowywania ich konkretnej osobie, chyba ze klient zaloguje sie w Sklepie Internetowym przy pomocy nazwy uzytkownika i hasla.

Klient podaje swoje dane osobowe dobrowolnie, np. dokonujac zamówienia, zamawiajac newsletter lub korzystajac z podobnych uslug. Dane osobowe moga obejmowac:
imie i nazwisko
adres
adres poczty elektronicznej
numer telefonu
numer konta bankowego, nazwa uzytkownika PayPal lub dane karty kredytowej
NIP

Powyzsze dane osobowe sa przetwarzane w celach zwiazanych ze swiadczeniem uslug droga elektroniczna, w szczególnosci w celu zgodnej z umowa realizacji zamówienia lub wykonania zadanej uslugi, do zalatwienia zglaszanych reklamacji i zapewnienia obslugi klientów, np. w formie odpowiedzi na pytania.

W przypadku, jezeli Tirendo korzysta przy swiadczeniu powyzszych uslug z podmiotów zewnetrznych (przedsiebiorstw wysylkowych, serwisów platniczych, hurtowni), udostepnia im wylacznie dane konieczne do wykonania uslugi oraz pobiera od tych podmiotów zobowiazania do ochrony danych osobowych klientów Tirendo. Numer telefonu klienta wykorzystany jest wylacznie w przypadku pytan zwrotnych. Adres poczty elektronicznej klienta jest natomiast konieczny, aby umozliwic potwierdzanie otrzymania zamówienia oraz dalsza komunikacje z klientem, jak na przyklad przeslania potwierdzenia otrzymania zamówienia lub materialów reklamowych, do momentu, w którym klient zrezygnuje z otrzymywania newslettera.
Klienci, którzy nie chca otrzymywac newslettera ani innych materialów reklamowych, moga z nich w kazdej chwili zrezygnowac, klikajac na linka pod "Wypisz sie z newslettera". który zawarty jest w kazdej wiadomosci od Tirendo.

Podczas pierwszego zamówienia lub korzystania po raz pierwszy z funkcji wymagajacych rejestracji, dane sa zapisywane w celu utworzenia konta klienta, co umozliwia dokonywanie w przyszlosci szybkich i wygodnych zakupów.

W przypadku wykorzystywania danych dla celu, który zgodnie z obowiazujacym prawem wymaga uzyskania zgody klienta, spólka Tirendo zwraca sie zawsze o wyrazne udzielenie takiej zgody. Udzielona zgode klient moze w kazdej chwili odwolac i/lub sprzeciwic sie wykorzystywaniu danych osobowych w przyszlosci.

W ramach wyznaczonych obowiazujacymi przepisami prawa i za zgoda klienta, spólka Tirendo moze przetwarzac dane osobowe w celach reklamowych, badania rynku i poprawy jakosci swiadczonych uslug, a takze przesylac klientom poczta elektroniczna informacje handlowe.

3. Pliki cookie i ich wykorzystanie

Plikami cookie sa pliki tekstowe, zapisywane na komputerze uzytkownika podczas wizyty w Sklepie Internetowym. Tirendo korzysta z tzw. sesyjnych plików cookie, które sa usuwane natychmiast po zamknieciu przegladarki. Dzieki nim klient moze np. w komfortowy sposób wyswietlic aktualna zawartosc koszyka i wartosc znajdujacych sie w nim towarów. Ponadto Tirendo stosuje pliki cookie, pozostajace na dysku komputera po zakonczeniu sesji ("trwale pliki cookie"). Ten rodzaj plików cookie ma przede wszystkim na celu uczynienie oferty Tirendo bardziej wydajna, bezpieczna i przyjazna dla uzytkownika. Pliki te umozliwiaja np. wyswietlanie na stronie informacji dobranych specjalnie pod katem zainteresowan danego klienta. Ich jedynym celem jest zatem mozliwie najlepsze dostosowanie oferty Tirendo do zyczen klienta i zapewnienie mozliwie komfortowego przegladania jej stron.

4. Google Analytics

Tirendo korzysta z Google Analytics, serwisu analizy sieciowej Google Inc. Google Analytics wykorzystuje pliki cookie w formie plików tekstowych, zapisywanych na komputerze uzytkownika i umozliwiajacych analizowanie korzystania ze strony przez klienta. Informacje dotyczace korzystania z naszej strony wygenerowane przez pliki cookie (w tym adres IP klienta) sa przesylane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych Ameryki i tam zapisywane. Google wykorzystuje te informacje w celu analizowania korzystania ze strony, przygotowywania raportów o aktywnosci internetowej na potrzeby operatorów i swiadczenia innych uslug zwiazanych z korzystaniem ze stron WWW i internetu. Google moze równiez przesylac te informacje osobom trzecim, o ile wymagaja tego przepisy prawa lub jesli osoby trzecie zajmuja sie przetwarzaniem tych danych na zlecenie Google. Google nie bedzie w zadnym wypadku laczyc adresu IP klienta z innymi danymi. Instalacje plików cookie mozna wylaczyc, korzystajac z odpowiednich ustawien przegladarki. Prosze jednak zauwazyc, ze w takim przypadku korzystanie z niektórych funkcji strony internetowej www.tirendo.pl moze okazac sie niemozliwe. Korzystajac ze strony www.tirendo.pl, klient wyraza zgode na przetwarzanie zebranych informacji przez Google w opisany powyzej sposób i dla opisanych powyzej celów. Wiecej informacji na temat ochrony prywatnosci w ramach uslugi Google Analytics mozna znalezc tutaj: http://www.google.com/intl/pl/analytics/privacyoverview.html.

Sklep Internetowy korzysta z Google Analytics z funkcjonalnoscia "anonymizeIp", co powoduje, ze adresy IP sa przetwarzane w wersji skróconej. Wyklucza to mozliwosc przyporzadkowania adresu IP do konkretnej osoby. W kazdej chwili klient moze sie sprzeciwic gromadzeniu i zapisywaniu danych przez Google Analytics. Sprzeciw dotyczy przyszlych wizyt. W tym celu Google udostepnia wtyczke do przegladarek internetowych, która jest dostepna tutaj: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

5. Google Adsense

Strona www.tirendo.pl wykorzystuje ponadto Google AdSense, serwis sluzacy do wyswietlania reklam firmy Google Inc. ("Google"). Google AdSense korzysta z plików cookie w postaci plików tekstowych, zapisywanych na komputerze klienta i umozliwiajacych analize korzystania ze strony internetowej. Google AdSense wykorzystuje równiez tzw. Web Beacons (elektroniczne obrazki). Dzieki zastosowaniu Web Beacons mozliwe jest analizowanie informacji, np. dotyczacych odwiedzin naszych stron. Dane dotyczace korzystania z naszej strony wygenerowane przez pliki cookie i Web Beacons (w tym adres IP klienta) oraz wyswietlania reklam przesylane sa na serwer Google w Stanach Zjednoczonych Ameryki i tam zapisywane. Google moze przekazywac te informacje swoim kontrahentom. Google nie laczy jednak adresu IP klienta z innymi zapisanymi danymi. Wiecej informacji dotyczacych zasad Google AdSense mozna znalezc tutaj: https://support.google.com/adsense/bin/answer.py?hl=pl&answer=48182.

Instalacje plików cookie mozna wylaczyc, korzystajac z odpowiednich ustawien przegladarki. Prosze jednak zauwazyc, ze w takim przypadku korzystanie ze wszystkich funkcji tej strony moze okazac sie niemozliwe. Korzystajac ze strony www.tirendo.pl, klient wyraza zgode na przetwarzanie zebranych informacji przez Google w opisany powyzej sposób i dla opisanych powyzej celów.

6. Przycisk Google +1

Przy pomocy przycisku Google +1 klienci otrzymuja spersonalizowane informacje od Google i partnerów Tirendo. Google zapisuje zarówno informacje, których tresc klient okreslil jako tresc +1, jak równiez informacje o stronie, która klient oglada przy nacisnieciu +1. Informacje +1 moga byc wyswietlane wraz z nazwa profilu klienta i jego zdjeciem w serwisach Google, np. w wynikach wyszukiwania lub w profilu Google, a takze w innych miejscach w sieci oraz w ogloszeniach internetowych.

Google zapisuje informacje dotyczace aktywnosci +1 w celu ulepszania serwisów Google. Aby móc korzystac z przycisku Google +1, klient musi posiadac globalnie widoczny, publiczny profil Google, zawierajacy przynajmniej nazwe wybrana dla tego profilu. Nazwa ta wykorzystywana jest przez wszystkie serwisy Google. W niektórych przypadkach nazwa ta moze zastepowac inna nazwe, wykorzystywana do celów wspóldzielenia tresci za posrednictwem konta Google. Uzytkownicy znajacy adres poczty elektronicznej danej osoby lub dysponujacy innymi informacjami pozwalajacymi na identyfikacje, moga uzyskac informacje dotyczace tozsamosci danego profilu Google.

Poza powyzej podanymi celami, informacje udostepnione przez klienta sa wykorzystywane zgodnie z obowiazujaca polityka prywatnosci Google. Google publikuje podsumowujace statystyki o aktywnosci +1 uzytkowników lub przekazuje je uzytkownikom i partnerom, takim jak wydawcy, reklamodawcy czy operatorzy powiazanych stron internetowych. Wiecej informacji dotyczacych Google +1 mozna znalezc tutaj: http://www.google.com/+/policy/content.html

7. Wtyczki spolecznosciowe Facebook

Strona www.tirendo.pl wykorzystuje ponadto tzw. social plugins („wtyczki“) portalu spolecznosciowego facebook.com, prowadzonego przez Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, Stany Zjednoczone Ameryki ("Facebook"). Wtyczki oznaczone sa logiem Facebooka lub dodatkiem "Facebook Social Plugin". Podstawowe informacje na temat wtyczek Facebook mozna znalezc pod nastepujacym adresem: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Po wyswietleniu stron pod domena www.tirendo.pl, zawierajacych taka wtyczke, przegladarka tworzy polaczenie z serwerami portalu Facebook. Facebook przekaze tresc wtyczki bezposrednio do przegladarki, która laczy ja z strona. W wyniku powyzszego polaczenia Facebook otrzyma informacje o wejsciu na odpowiednia strone serwisu www.tirendo.pl. Jesli uzytkownik jest w danym momencie zalogowany na Facebooku, Facebook moze przyporzadkowac te wizyte do konta uzytkownika na Facebooku. W przypadku interakcji, np. nacisniecia przycisku "Lubie to" lub sporzadzenia komentarza, przegladarka przesyla odpowiednia informacje bezposrednio do Facebooka, który ja zapisuje.

Z informacjami na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz ich dalszego przetwarzania i wykorzystywania przez Facebook, jak równiez zwiazanych z tym praw klienta oraz mozliwosci konfiguracji w celu ochrony prywatnosci, mozna sie zapoznac we wskazówkach dotyczacych polityki prywatnosci uzytkowników portalu Facebook, dostepnych pod ponizszym adresem: http://www.facebook.com/policy.php.

8. Funkcja Twitter

Strona www.tirendo.pl jest polaczona z funkcjami serwisu Twitter. Funkcje te oferuje Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, Stany Zjednoczone Ameryki. W wyniku korzystania z Twittera i funkcji "Re-Tweet" odwiedzane strony sa laczone z kontem na Twitterze i w ten sposób udostepniane innym uzytkownikom. Jednoczesnie dane sa przesylane do serwisu Twitter.

Prosze zauwazyc, ze jako operator strony www.tirendo.pl spólka Tirendo nie posiada informacji na temat tresci przesylanych danych i sposobu ich wykorzystania przez Twitter. Szczególowe informacje na ten temat dostepne sa w polityce prywatnosci Twittera pod adresem http://twitter.com/privacy. Ustawienia ochrony danych na Twitterze mozna zmienic w ustawieniach konta pod adresem: http://twitter.com/account/settings.

9. Informacja na temat danych, ich poprawianie, blokowanie i usuwanie

Zgodnie z ustawa o ochronie danych osobowych klientom przysluguje prawo dostepu do tresci swoich danych oraz do ich poprawienia. W przypadkach przewidzianych w ustawie o ochronie danych osobowych klient moze tez zadac uzupelnienia, uaktualnienia, sprostowania danych osobowych, czasowego lub stalego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usuniecia jak równiez wniesc sprzeciw wobec ich przetwarzania. W celu realizacji tego uprawnienia prosimy o kontakt na adres info@tirendo.pl lub pod numerem telefonu (22) 10 10 990. Odpowiedzi udzielane sa w terminie 30 dni. Na wniosek klienta odpowiedz zostanie udzielona w formie pisemnej.

Tirendo Holding GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Niemcy

Tirendo Poland Sp. z o.o.
Aleja Jana Pawla II 27
00-867 Warszawa
Polska

e-mail: info@tirendo.pl
tel: +48 (0) 22 39 70 976
faks: (22) 24 28 528


Tirendo International

tirendo.pl, et tilbud fra Tirendo Holding GmbH